Geschäftsaufgabe

❌️NEWS❌️
Liebe Kundinnen und Kunden,

nach reiflichen Überlegungen haben wir uns leider entschlossen, unseren Betrieb Mitte 2024 nach über 75 Betriebsjahren zu schließen. Wir sind dankbar für eine aufregende Zeit mit Höhen und Tiefen und einer sehr besonderen Kundenbindung, die sich über die Jahre entwickelt hat.

Zum einen hat die veränderte Situation im Einzelhandel und in der gesamten Stoffbranche, viele unserer Kunden und somit auch uns, besonders in den letzten 3 Jahren, vor große Herausforderungen gestellt. Trotz vorgenommener Anpassungen und Anstrengungen haben wir keine für uns zufriedenstellende Situation erreicht, da einfach auch zu viele Faktoren (Lieferzeiten, gestiegene Kosten) außerhalb unseres Einflussbereiches liegen.

Die Schließung vieler Läden und somit die anhaltende mangelnde Kaufkraft und Nachfrage hat uns vor Augen geführt, dass es für uns kein "weiter so" gibt.

Zum anderen sehe ich, Silke Frowein, durch einige persönliche Erfahrungen und Veränderungen, diese Entscheidung allerdings auch als Chance für einen Neuanfang. Nach 25 sehr erfüllenden, aber auch sehr intensiven Jahren bin ich offen für neue Herausforderungen.

Wir werden natürlich alle bestehenden Bestellungen wie vereinbart ausliefern und bleiben Ihnen also erst einmal weiter erhalten und hoffen auf Eure Treue!

Bei Fragen stehen wir natürlich wie immer jederzeit zur Verfügung!

❌️auf die Lagerware (ausgenommen Basics) bieten wir Ihnen im Moment 20% Sonderrabatt!

 

 

Silke und Karl Frowein

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXX

Dear customers,

After careful consideration, we have unfortunately decided to close our business in mid-2024 after more than 75 years of operation. We are grateful for an exciting time with ups and downs and a very special customer loyalty that has developed over the years.

On the one hand, the changing situation in the retail sector and in the entire fabric industry has presented many of our customers, and therefore also us, with major challenges, especially in the last 3 years. Despite the adjustments and efforts we have made, we have not achieved a satisfactory situation for us, as there are simply too many factors (delivery times, increased costs) that are beyond our control.

The closure of many stores and the resulting continuing lack of purchasing power and demand has made us realize that there is no "business as usual" for us.

On the other hand, I, Silke Frowein, also see this decision as an opportunity for a new start due to some personal experiences and changes. After 25 very fulfilling but also very intensive years, I am open to new challenges.

We will of course deliver all existing orders as agreed and will therefore remain with you for the time being and hope for your loyalty!

If you have any questions, please feel free to contact us at any time!

 

❌️ We are currently offering a special 20% discount on stock items (except basics)!

Silke und Karl Frowein